Quali sono le norme e regolamenti internazionali da tenere in considerazione durante il corso di aggiornamento sulla sicurezza?